A Modern-Day 60s Girl Group on the Rise