Sigil

Sigil is an EPUB editor that works on multiple platforms. Even though it is free, the program has a lot of features that rival even those of commercially available software. It is easy to use and has support for EPUB 2 specs and UTF 16 as well. While most users will be content with the book view, it also supports preview and code views if you want to edit it.