Google Sheets

The Google Sheets app is the latest attempt of Google to bring spreadsheet editing on mobile. It doesn’t yet match the capabilities of the online Google Sheets of course, but for a mobile app this is quite serviceable and should meet your requirements if you just need to do a bit of editing.